Аспекти формування Буджакської етнополітичної дилеми та політетнічної проблеми державного етнічного управління: болгарський чинник
Ключові слова:
албанці-арнаути, бессарабські (буджакські) болгари, Буджак, державна етнічна політика, етнічна спільнота (громада), етнічні меншини, етнополітична дилема, колоністи, переселенці, політетнічна проблема
Анотація
У статті представлено болгарський чинник аспектів формування Буджакської етнополітичної дилеми та політетнічної проблеми державного етнічного управління. Вивчення цього питання під таким ракурсом дозволить по новому побачити проблеми Буджакського етнічного й політичного вузла, усвідомити важливість рішення етнополітичної дилеми й вирішення політетнічної проблеми задля вільного руху України у напрямку демократичного реформування й європейського інтегрування. Тим більш, що у статті розглядається болгарський етнічний чинник аспектів формування дилеми й проблеми, що споріднює вирішення цієї проблеми з проблемами вивчення історічного коріння країни-члена Європейського Союзу- Республіки Болгарії. В статті представлена й спроба аналізу процесів формування етнічної спільноти бессарабських (буджакських) болгар й розкриваються вивіреність політики Російської імперії щодо цієї спільноти й недолугість з можливими складними і, навіть, загрозливими наслідками етнічної політики української держави на всьому протязі незалежності щодо даної етнічної спільноти. У статті представлена суть етнополітичної дилеми щодо безпосередньо болгар Буджаку і всього регіону, визначені історичні передумови появи болгарських переселенців у ХVІІІ-ХІХ ст. в регіоні, умови колонізації та правлінські рішення щодо набуття статусу колоністів місцевими болгарами. Ретроспективно представлена доля буджакських болгар у складі Російської імперії, Румунії, Радянського Союзу, щодо проблем їх інкорпорації до російського, румунського і радянського суспільств, складностей цих процесів і міграційні процеси серед буджакських болгар, і їх наслідки для їх спільноти. Встановлені умови й причини більш спокійного, хоч і повільного, процесу інтеграції болгар до українського суспільства часу незалежності, на відміну від подібного, але більш гострого й вибухонебезпечного, процесу інтеграції гагаузької спільноти до молдовського суспільства. Також представлені особливості проживання в регіоні і співіснування з болгарами албанської етнічної меншини. Наголошено на важливості проведення більш ефективної політики щодо етнічних меншин в Буджаку. Метою дослідження є аналіз процесу формування Буджакської політетнічної проблеми, її аспекти з точки зору впливу на процеси бессарабсько-болгарського фактора у державному етнічному управлінні України задля пошуку шляхів вирішення проблем Буджакського вузла.Завантаження
Дані завантаження ще не доступні.
Посилання
Bachy`ns`ka, O. A. (2012). Proces formuvannya bolgars`ky`x gromad v mistax Budzhaka na mezhi XVIII—XIX st. [The Process of Formation of Bulgarian Communities in the Cities of Bujak at the Turn of the XVIII-XIX centuries]. Chelovek v y`story`y` y` kul`ture. Memory`al`nуj sborny`k matery`alov y` y`ssledovany`j v pamyat` Vlady`my`ra Ny`ky`forovy`cha Stanko, 2, 479-488.
Bromlej, V. (Ed.). (1988). Narody mira: ystoryko-etnografyčeskyj spravočnyk [Peoples of the World: Historical and Ethnographic Reference Book]. Moskau: Sov. encyklopedyja.
Deklaraciya pro prava osib, shho nalezhat` do nacional`ny`x abo etnichny`x, religijny`x ta movny`x menshy`n. Rezoljucija 47/135 General`noyi Asambleyi OON vid 18 grudnya 1992 roku [Declaration of Rights that Belong to National or Ethnic, Religious and Other Minorities. Resolution 47/135 of the UN General Assembly on 18 December 1992]. (1992). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_318#Text
Dumynyka, Y. (2011). Organyzacyja cerkovnoj žyzny bolgar Južnoj Bessarabyy (1856-1878 gg.) [Organization of the Church Life of the Bulgarians in Southern Bessarabia (1856-1878)]. Drynovskyj zbirnyk, 4, 451-459. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/drinov/issue/view/105
Fukujama, F. (2015). Polityčnyj porjadok i polityčnyj zanepa. Vid promyslovoї revoljuciї do globalizaciї demokratiї [Political Order and Political Decline. From the Industrial Revolution to the Globalization of Democracy]. Per. z angl. T. Cymbal i R. Kornuta. K.: Naš format.
Gancev, O. I. (2019). Bolgarski pereselenci persoї polovyny HIH st.: optymizaciyi zyttjedijalnosti u novyh umovah Pivdennoї Bessarabiyi [Bulgarian Immigrants of the First Half of the 19th Century: Optimization of Life in the New Conditions of Southern Bessarabia]. Zaporizhzhia Historical Review, 1(53), 41-48.
Grek, Y. F. (2006). Etnodemografyceskye processy sredy bolgar Moldovy y Ukrayny v seredyne XVIII – XX v. [Ethno-demographic Processes among the Bulgarians of Moldova and Ukraine in the Middle of the 18th – 20th Centuries]. Rusyn, 4(6), 123-140.
Grek, Y. F. (2016). Dejatelnost P. Hylendarskogo y M. Cakyra: obscee y osobennoe [Activities of P. Hilendarsky and M. Chakir: General and Special]. Rusyn, 1(43), 285-307.
Hatlas, E. (2009). Osnovny peryody suščestvovanyja hrystyanstva u gagauzov Budžaka y yh ocenka s ystoryčeskoj točky zrenyja [The Main Periods of the Existence of Christianity among the Gagauzes of Budjak and their Assessment from a Historical Point of View]. Tyragetia, III, 2, 273-282.
Hrushetskyi, B. P. (2014). Bolgarska diaspora u zovnišnij polityci Respubliky Bolgarija (1992- 2013 rr.) [Bulgarian Diaspora in the Old Politics of the Republic of Bulgaria (1992-2013)]. Filosofija i politologija v konteksti sučasnoї kultury, 8, 179-184. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/filipol_2014_8_46
Jarmolenko, M. I. (2001). Rozselennja ta oblaštuvannja gagauziv u Bessarabiї (XIX – poč. XX st.) [Settlement and Arrangement of Gagauz People in Bessarabia (XIX - Beginning of XX Centuries)]. Abstract of Candidate`s thesis. Lviv.
Kvilinkova, Ye. (2011). Stupin` zberezhennya gagauzamy` Pry`azov'ya trady`cijnoyi duxovnoyi kul`tury` u zv'yazku z osobly`vostyamy` procesu etnichnoyi ta movnoyi identy`fikaciyi [The Stages of Conservation by the Gagauz of the Azov Traditional Spiritual Culture are Connected with the Peculiarities of the Process of Ethnic and Movable Identification]. Zbirny`k pracz` molody`x vcheny`x ta aspirantiv, 22, 283-296.
Kvy`ly`nkova, E. N. (2014). O sohrannosty` trady`cy`onnoj obryadnosty` u bessarabs`ky`h gagauzov y` bolgar cherez pry`zmu svyaty` vremen [On the Preservation of Traditional Ritual among the Bessarabian Gagauz and Bulgarians through the Prism of Time Connection]. Istoriya i sovremennost', 1, 182-199.
Lebedeva, G. N. (2015). Bolgarskye poselenyja v Rossyy - prošloe y nastojaščee [Bulgarian Settlements in Russia - Past and Present]. Yzvestyja Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo unyversyteta, Specvyp, 129-133.
Lucyšyn, G. (2008). Osoblyvosti rozvytku polityčnoї naciї v umovah polietničnosti [Peculiarities of the Development of a Political Nation in Conditions of Polyethnicity]. Ukraїnska nacionalna ideja: realiї ta perspektyvy rozvytku, Lviv, 21, 189-192.
Milova, M. I. (2005). Na shlyaxu do parlaments`koyi demokratiyi: bolgars`ky`j variant [On the Way to Parliamentary Democracy: the Bulgarian Version]. Odesa: Astropry`nt.
Novyk, A. A. (2013). Samosoznanye albancev Ukrayne: etnonym, lyngvonym y markery ydentyčnosty v ystoryčeskom, lyngvystyčeskom y ekstralyngvystyčeskom kontekstah [Self-Consciousness of Ukrainian Albanians: Ethnonym, Linguonym and Identity Markers in Historical, Linguistic and Extralinguistic Contexts]. Narodna tvorčist ta etnologija, 6, 104 – 115.
Novyk, A. A., Bučatskaja, Ju. V., Ermolyn, D. S., Dugušyna, A. S., & Morozova, M. S. (2016). «Pryazovskyj otrjad». Jazyk y kultura albancev Ukrayny [«Priazovsky Detachment». Language and Culture of the Albanians of Ukraine]. Part.1. Vol. 1. SPb.: MAY RAN.
Ostapenko, G. Y. (2015). Osobennosty ydentyčnosty bolgarskogo terrytoryalnogo soobscestva v kontekste polyetnyčeskoj Moldavyy [Features of the Identity of the Bulgarian Territorial Community in the Context of Multi-ethnic Moldova]. Sravnytelnaja polytyka, 6(4(21)), 76-83. DOI: https://doi.org/10.18611/2221-3279-2015-6-4(21)-76-83
Pejkov, V. (2018). Etnična samoidentyfikacija bessarabskyh bolgar za časiv nezaležnosti Ukraїny [Ethnic Self-identification of Bessarabian Bulgarians during the Time of Ukraine's Independence]. In Kulturnyj prostir bessarabskyh bolgar. Sevcuk T. S. (Eds.). Izmaїl-Bolgrad, Irbis.
Radova (Karanastas), O. & Kapustyn, S. (2006). O pereselenyy narodov Balkanskogo polu ostrova y Centralnoj Evropy v Budžak v XVIII – načale XIX v. [On the Migration of the Peoples of the Balkan Peninsula and Central Europe to Budjak in the 18th - Early 19th Centuries]. Rusyn, 4(6), 155-162.
Rudik, O. M. (2018). Koncepcija jevrointegraciї: novi pidhody u svitli podalšogo rozšyrennja JeS [The Concept of European Integration: New Approaches in the Light of Further Expansion of the EU]. Deržavne upravlinnja ta misceve samovrjaduvannja, 3(38), 39-45. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/dums_2018_3_7
Shabashov, A. V. (2012). Do pytannja pro formy tradycijnoї socialnoї organizaciї gagauziv [To the Question of the Forms of Traditional Social Organization of the Gagauz People]. Naukovi praci (Čornomorskogo deržavnogo universytetu imeni Petra Mogyly), 207(195), 121-124. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npchdui_2012_207_195_25
Shiltberger, Y. (1984). Putesestvye po Evrope, Azyy y Afryke s 1394 po 1427 gody [Journey through Europe, Asia and Africa from 1394 to 1427]. Per. so staronem. F. K. Bruk. Baku, Еlm.
Skalkovskyj, A. A. (1848). Bolgarskye kolonyy v Bessarabyy y Novorossyjskoj krae: statystyčeskyj očerk [Bulgarian Colonies in Bessarabia and the Novorossiysk Territory: a Statistical Essay]. Odessa: Typ. T. Nejmana y K°.
Todorov, V. (2018). Socialno-ekonomični ta suspilno-polityčni aspekty rozvytku bolgarskogo naselennja Pivdennoї Bessarabiї [Socio-economic and Socio-political Aspects of the Development of the Bulgarian Population of Southern Bessarabia]. In Kulturnyj prostir bessarabskyh bolgar. Ševčuk T. S. (Eds.). Izmaїl-Bolgrad: Irbis.
Vsesojuznaja perepys naselenyja 1959 goda. Nacyonalnyj sostav naselenyja po respublykam SSSR [All-Union population census of 1959. The national composition of the population in the republics of the USSR]. (2021). Retrieved from http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_59.php
Bromlej, V. (Ed.). (1988). Narody mira: ystoryko-etnografyčeskyj spravočnyk [Peoples of the World: Historical and Ethnographic Reference Book]. Moskau: Sov. encyklopedyja.
Deklaraciya pro prava osib, shho nalezhat` do nacional`ny`x abo etnichny`x, religijny`x ta movny`x menshy`n. Rezoljucija 47/135 General`noyi Asambleyi OON vid 18 grudnya 1992 roku [Declaration of Rights that Belong to National or Ethnic, Religious and Other Minorities. Resolution 47/135 of the UN General Assembly on 18 December 1992]. (1992). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_318#Text
Dumynyka, Y. (2011). Organyzacyja cerkovnoj žyzny bolgar Južnoj Bessarabyy (1856-1878 gg.) [Organization of the Church Life of the Bulgarians in Southern Bessarabia (1856-1878)]. Drynovskyj zbirnyk, 4, 451-459. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/drinov/issue/view/105
Fukujama, F. (2015). Polityčnyj porjadok i polityčnyj zanepa. Vid promyslovoї revoljuciї do globalizaciї demokratiї [Political Order and Political Decline. From the Industrial Revolution to the Globalization of Democracy]. Per. z angl. T. Cymbal i R. Kornuta. K.: Naš format.
Gancev, O. I. (2019). Bolgarski pereselenci persoї polovyny HIH st.: optymizaciyi zyttjedijalnosti u novyh umovah Pivdennoї Bessarabiyi [Bulgarian Immigrants of the First Half of the 19th Century: Optimization of Life in the New Conditions of Southern Bessarabia]. Zaporizhzhia Historical Review, 1(53), 41-48.
Grek, Y. F. (2006). Etnodemografyceskye processy sredy bolgar Moldovy y Ukrayny v seredyne XVIII – XX v. [Ethno-demographic Processes among the Bulgarians of Moldova and Ukraine in the Middle of the 18th – 20th Centuries]. Rusyn, 4(6), 123-140.
Grek, Y. F. (2016). Dejatelnost P. Hylendarskogo y M. Cakyra: obscee y osobennoe [Activities of P. Hilendarsky and M. Chakir: General and Special]. Rusyn, 1(43), 285-307.
Hatlas, E. (2009). Osnovny peryody suščestvovanyja hrystyanstva u gagauzov Budžaka y yh ocenka s ystoryčeskoj točky zrenyja [The Main Periods of the Existence of Christianity among the Gagauzes of Budjak and their Assessment from a Historical Point of View]. Tyragetia, III, 2, 273-282.
Hrushetskyi, B. P. (2014). Bolgarska diaspora u zovnišnij polityci Respubliky Bolgarija (1992- 2013 rr.) [Bulgarian Diaspora in the Old Politics of the Republic of Bulgaria (1992-2013)]. Filosofija i politologija v konteksti sučasnoї kultury, 8, 179-184. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/filipol_2014_8_46
Jarmolenko, M. I. (2001). Rozselennja ta oblaštuvannja gagauziv u Bessarabiї (XIX – poč. XX st.) [Settlement and Arrangement of Gagauz People in Bessarabia (XIX - Beginning of XX Centuries)]. Abstract of Candidate`s thesis. Lviv.
Kvilinkova, Ye. (2011). Stupin` zberezhennya gagauzamy` Pry`azov'ya trady`cijnoyi duxovnoyi kul`tury` u zv'yazku z osobly`vostyamy` procesu etnichnoyi ta movnoyi identy`fikaciyi [The Stages of Conservation by the Gagauz of the Azov Traditional Spiritual Culture are Connected with the Peculiarities of the Process of Ethnic and Movable Identification]. Zbirny`k pracz` molody`x vcheny`x ta aspirantiv, 22, 283-296.
Kvy`ly`nkova, E. N. (2014). O sohrannosty` trady`cy`onnoj obryadnosty` u bessarabs`ky`h gagauzov y` bolgar cherez pry`zmu svyaty` vremen [On the Preservation of Traditional Ritual among the Bessarabian Gagauz and Bulgarians through the Prism of Time Connection]. Istoriya i sovremennost', 1, 182-199.
Lebedeva, G. N. (2015). Bolgarskye poselenyja v Rossyy - prošloe y nastojaščee [Bulgarian Settlements in Russia - Past and Present]. Yzvestyja Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo unyversyteta, Specvyp, 129-133.
Lucyšyn, G. (2008). Osoblyvosti rozvytku polityčnoї naciї v umovah polietničnosti [Peculiarities of the Development of a Political Nation in Conditions of Polyethnicity]. Ukraїnska nacionalna ideja: realiї ta perspektyvy rozvytku, Lviv, 21, 189-192.
Milova, M. I. (2005). Na shlyaxu do parlaments`koyi demokratiyi: bolgars`ky`j variant [On the Way to Parliamentary Democracy: the Bulgarian Version]. Odesa: Astropry`nt.
Novyk, A. A. (2013). Samosoznanye albancev Ukrayne: etnonym, lyngvonym y markery ydentyčnosty v ystoryčeskom, lyngvystyčeskom y ekstralyngvystyčeskom kontekstah [Self-Consciousness of Ukrainian Albanians: Ethnonym, Linguonym and Identity Markers in Historical, Linguistic and Extralinguistic Contexts]. Narodna tvorčist ta etnologija, 6, 104 – 115.
Novyk, A. A., Bučatskaja, Ju. V., Ermolyn, D. S., Dugušyna, A. S., & Morozova, M. S. (2016). «Pryazovskyj otrjad». Jazyk y kultura albancev Ukrayny [«Priazovsky Detachment». Language and Culture of the Albanians of Ukraine]. Part.1. Vol. 1. SPb.: MAY RAN.
Ostapenko, G. Y. (2015). Osobennosty ydentyčnosty bolgarskogo terrytoryalnogo soobscestva v kontekste polyetnyčeskoj Moldavyy [Features of the Identity of the Bulgarian Territorial Community in the Context of Multi-ethnic Moldova]. Sravnytelnaja polytyka, 6(4(21)), 76-83. DOI: https://doi.org/10.18611/2221-3279-2015-6-4(21)-76-83
Pejkov, V. (2018). Etnična samoidentyfikacija bessarabskyh bolgar za časiv nezaležnosti Ukraїny [Ethnic Self-identification of Bessarabian Bulgarians during the Time of Ukraine's Independence]. In Kulturnyj prostir bessarabskyh bolgar. Sevcuk T. S. (Eds.). Izmaїl-Bolgrad, Irbis.
Radova (Karanastas), O. & Kapustyn, S. (2006). O pereselenyy narodov Balkanskogo polu ostrova y Centralnoj Evropy v Budžak v XVIII – načale XIX v. [On the Migration of the Peoples of the Balkan Peninsula and Central Europe to Budjak in the 18th - Early 19th Centuries]. Rusyn, 4(6), 155-162.
Rudik, O. M. (2018). Koncepcija jevrointegraciї: novi pidhody u svitli podalšogo rozšyrennja JeS [The Concept of European Integration: New Approaches in the Light of Further Expansion of the EU]. Deržavne upravlinnja ta misceve samovrjaduvannja, 3(38), 39-45. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/dums_2018_3_7
Shabashov, A. V. (2012). Do pytannja pro formy tradycijnoї socialnoї organizaciї gagauziv [To the Question of the Forms of Traditional Social Organization of the Gagauz People]. Naukovi praci (Čornomorskogo deržavnogo universytetu imeni Petra Mogyly), 207(195), 121-124. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npchdui_2012_207_195_25
Shiltberger, Y. (1984). Putesestvye po Evrope, Azyy y Afryke s 1394 po 1427 gody [Journey through Europe, Asia and Africa from 1394 to 1427]. Per. so staronem. F. K. Bruk. Baku, Еlm.
Skalkovskyj, A. A. (1848). Bolgarskye kolonyy v Bessarabyy y Novorossyjskoj krae: statystyčeskyj očerk [Bulgarian Colonies in Bessarabia and the Novorossiysk Territory: a Statistical Essay]. Odessa: Typ. T. Nejmana y K°.
Todorov, V. (2018). Socialno-ekonomični ta suspilno-polityčni aspekty rozvytku bolgarskogo naselennja Pivdennoї Bessarabiї [Socio-economic and Socio-political Aspects of the Development of the Bulgarian Population of Southern Bessarabia]. In Kulturnyj prostir bessarabskyh bolgar. Ševčuk T. S. (Eds.). Izmaїl-Bolgrad: Irbis.
Vsesojuznaja perepys naselenyja 1959 goda. Nacyonalnyj sostav naselenyja po respublykam SSSR [All-Union population census of 1959. The national composition of the population in the republics of the USSR]. (2021). Retrieved from http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_59.php
Переглядів анотації: 39 Завантажень PDF: 36
Опубліковано
2021-12-30
Як цитувати
Бондаренко, В. (2021). Аспекти формування Буджакської етнополітичної дилеми та політетнічної проблеми державного етнічного управління: болгарський чинник. Аспекти публічного управління, 9(6), 46-57. https://doi.org/10.15421/152169
Номер
Розділ
Стаття
